慣用表現（単語数：3610）
韓国語の慣用表現一覧です。
| 印刷する |
| 韓国語単語 | 日常会話 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
言葉を濁す 말끝을 흐리다（マルックトル フリダ） |
|
||||||||
|
すごく 말도 못하게（マルド モタゲ） |
|
||||||||
|
信じられない 말도 안 돼（マルドアンデ） |
|
||||||||
|
ある地位に長く居座る 말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ） |
|
||||||||
|
口火を切る 말문을 열다（マルムヌル ヨルダ） |
|
||||||||
|
あきれてものが言えなくなる 말문이 막히다（マルムニ マキダ） |
|
||||||||
|
急に話し始める 말문이 터지다（マルムニ トジダ） |
|
||||||||
|
口数が少ない 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） |
|
||||||||
|
問題を起こす 말썽을 부리다（マルッソンウル プリダ） |
|
||||||||
|
トラブルを起こす 말썽을 일으키다（マルッソンウル イルキダ） |
|
||||||||
|
問題を起こす 말썽을 피우다（マルッソンウル ピウダ） |
|
||||||||
|
お話はいろいろとうかがっております 말씀 많이 들었습니다（マルッスム マニトゥロッスムニダ） |
|
||||||||
|
汁やスープに入れて食べる 말아 먹다（マラモクタ） |
|
||||||||
|
言葉を選んでいう 말을 가려서 하다（マルル カリョソ ハダ） |
|
||||||||
|
丁寧な言葉を使わない 말을 낮추다（マルル ナッチュダ） |
|
||||||||
|
遠回しに言う 말을 돌려서 하다（マルル トルリダ） |
|
||||||||
|
話をそらす 말을 돌리다（マルル トルリダ） |
|
||||||||
|
言うことを聞く 말을 듣다（マルル トゥッタ） |
|
||||||||
|
言うことを聞かない 말을 듣지 않다（マルル トゥッチ アンタ） |
|
||||||||
|
話をかける 말을 붙이다（マルル プチダ） |
|
||||||||
|
言うことを聞かない 말을 안 듣다（マルル アン トゥッタ） |
|
||||||||
|
言うことを良く聞く 말을 잘 듣다（マルルチャル トゥッタ） |
|
||||||||
|
色々と言われる 말이 나오다（マリナオダ） |
|
||||||||
|
理屈に合う 말이 돼요?（マリ テヨ） |
|
||||||||
|
筋のとおったこと 말이 되는 소리（マリ テヌンソリ） |
|
||||||||
|
話が終わるやいなや 말이 떨어지기 무섭게（マリッ トロジギ ムソプッケ） |
|
||||||||
|
おしゃべりだ 말이 많다（マリマンタ） |
|
||||||||
|
言い過ぎる 말이 심하다（マリ シムハダ） |
|
||||||||
|
あまりにもひどい 말이 아니다（マリ アニダ） |
|
||||||||
|
文句や不満が出ないように上手く処理する 말이 안 나오게 하다（マリ アン ナオゲ ハダ） |
|
||||||||
|
話にならない 말이 안 되다（マリアンドェダ） |
|
||||||||
|
口が過ぎる 말이 지나치다（マリ チナチダ） |
|
||||||||
|
タメ口をたたく 말이 짧다（マリッチャルッタ） |
|
||||||||
|
話が合う 말이 통하다（マリトンハダ） |
|
||||||||
|
話がうまくない 말주변이 없다（マルッチュビョニ オプッタ） |
|
||||||||
|
話がうまい 말주변이 좋다（マルチュビョニ チョタ） |
|
||||||||
|
無駄骨だ 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） |
|
||||||||
|
言うまでもない 말할 것도 없다（マルハル コット オプッタ） |
|
||||||||
|
言うまでもない 말할 나위도 없다（マルハル ナウイド オプッタ） |
|
||||||||
|
言うまでもない 말할 필요도 없다（マラルピリョドオプタ） |
|
||||||||
|
気に入る 맘에 들다（マメトゥルダ） |
|
||||||||
|
イカれる 맛이 가다（マシカダ） |
|
||||||||
|
味が落ちた 맛이 갔다（マシカッタ） |
|
||||||||
|
大恥をかく 망신살이 뻗치다（マンシンッサリ ッポチダ） |
|
||||||||
|
恥をかく 망신을 당하다（） |
|
||||||||
|
見張りをする 망을 보다（マンウル ポダ） |
|
||||||||
|
相づちを打つ 맞장구(를) 치다（マッチャングルル チダ） |
|
||||||||
|
勝負を張る 맞짱 뜨다（マッチャンットゥダ） |
|
||||||||
|
事の始末をつける 매듭을 짓다（メドゥブル チッタ） |
|
||||||||
|
猛威を振う 맹위를 떨치다（メンウィルル トルチダ） |
|
||||||||
|
頭の回転が速い 머리 회전이 빠르다（モリ フェジョニッ パルダ） |
|
||||||||
|
悩んで頭が痛い 머리(가) 터지다（モリガ トジダ） |
|
||||||||
|
頭が悪い 머리가 나쁘다（モリガ ナップダ） |
|
||||||||
|
頭が混乱している 머리가 복잡하다（モリガ ポクッチャパダ） |
|
||||||||
|
頭が回る 머리가 잘 돌아가다（モリガ チャル トラガタ） |
|
||||||||
|
頭が良い 머리가 좋다（モリガ チョタ） |
|
||||||||
|
膝を交える 머리를 맞대다（モリルルマッテダ） |
|
||||||||
|
感動する 머리를 숙이다（モリルル スギダ） |
|
||||||||
|
頭をよぎる 머리를 스치다（モリルル スチダ） |
|
||||||||
|
頭を冷やす 머리를 식히다（モリルル シキダ） |
|
||||||||
|
知恵を絞る 머리를 쥐어짜다（モリルル チィオッチャダ） |
|
||||||||
|
体の全て 머리부터 발끝까지（モリブト パルクッカジ） |
|
||||||||
|
頭から離れない 머리에 맴돌다（モリエ メムドルダ） |
|
||||||||
|
頭が真っ白になる 머릿속이 하얘지다（モリッソギ ヤイェジダ） |
|
||||||||
|
食べていくのに忙しい 먹고 살기 바쁘다（モッコ サルギ パップダ） |
|
||||||||
|
黒い雲が立ち込める 먹구름이 끼다（モックルミッキダ） |
|
||||||||
|
養う 먹여 살리다（モギョ サルリダ） |
|
||||||||
|
お先に帰る 먼저 들어가다（モンジョ ドゥロガダ） |
|
||||||||
|
先立たれる 먼저 보내다（モンジョ ボネダ） |
|
||||||||
|
機会を与える 멍석을 깔다（モンソグル ッカルダ） |
|
||||||||
|
身が立つ 면목이 서다（ミョンモギ ソダ） |
|
||||||||
|
面目がない 면목이 없다（ミョンモギ オプタ） |
|
||||||||
|
免罪符を与える 면죄부를 주다（ミョンジェブル ジュダ） |
|
||||||||
|
名声を揚げる 명성을 날리다（ミョンソンウル ナルリダ） |
|
||||||||
|
明暗を分ける 명암을 가르다（ミョンアムル ガルダ） |
|
||||||||
|
一言二言言う 몇 마디 하다（ミョンマディ ハダ） |
|
||||||||
|
一か八か 모 아니면 도（モアニミョンド） |
|
||||||||
|
恐らく 모르면 몰라도（モルミョン モルラド） |
|
||||||||
|
行方をくらます 모습을 감추다（モスブル カムチュダ） |
|
||||||||
|
恰好がつかない 모양새가 빠지다（モヤンセガ ッパジダ） |
|
||||||||
|
意見が多い 목소리가 커지다（モクソリガ コジダ） |
|
||||||||
|
命をかける 목숨(을) 걸다（モクスムル コルダ） |
|
||||||||
|
命が一刻を争う 목숨이 경각에 달리다（モクッスミキョンガゲタルリダ） |
|
||||||||
|
命が惜しい 목숨이 아깝다（モクッスミ アカプッタ） |
|
||||||||
|
手にする 목에 걸다（モゲ グルダ） |
|