カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 맘에 들다とは 意味 ： 気に入る 読み方 ： 마메 들다、ma-me tŭl-da、マメトゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 눈에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「맘에 들다」という。맘は마음（心）の縮約。気に入らないは「맘에 안 들다、맘에 들지 않다」。 「気に入る」の韓国語「맘에 들다」を使った例文 ・ 손님, 어떠세요? 맘에 드세요? お客様、いかがですか？ 気に入りましたか？ ・ 맘에 들어요. 気に入りました。 ・ 맘에 들어? 気に入った？ ・ 맘에 안 들어요. 気に入らないです。 ・ 내 어디가 맘에 안 들어? 私のどこがいけないの？ ・ 새 직장 맘에 듭니까? 新しい職場気に入りますか？ ・ 엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요. 母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。 ・ 가구점에서 찾은 가구가 너무 마음에 들어요. 家具屋で見つけた家具がとても気に入っています。 ・ 개방적인 디자인이 마음에 들어요. 開放的なデザインが気に入りました。 ・ 아파트 방 배치가 마음에 들어요. アパートの間取りが気に入りました。 ・ 귓불 모양이 마음에 들어요. 耳たぶの形が気に入っています。 ・ 이 민소매는 특히 움직이기 쉬워서 마음에 들어요. このノースリーブは、特に動きやすくてお気に入りです。 ・ 이 와이셔츠는 디자인이 마음에 들어서 몇 벌 가지고 있어요. このワイシャツは、デザインが気に入って何枚か持っています。 ・ 이 투피스는 매우 고급스러워서 마음에 들어요. このツーピースはとても上品で気に入りました。 ・ 겉옷 색깔이 마음에 들었다. 上着の色が気に入った。 ・ 레인코트 디자인이 너무 마음에 들어요. レインコートのデザインがとても気に入っています。 ・ 레인코트의 색감이 마음에 들어요. レインコートの色合いが気に入っています。 「맘에 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

안면이 없다（面識がない）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

대박이 터지다（大当たりする）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

의가 좋다（睦まじい）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

날새다（望みがない）

찬물을 끼얹다（水を差す）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

손이 거칠다（手癖が悪い）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

어깨를 두들기다（肩をたたく）

추파를 던지다（色目を使う）

눈을 끌다（人目を引く）

간판을 내리다（看板を下ろす）