머리(가) 터지다とは：「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 悩んで頭が痛い、頭が破裂する
読み方 ： 머리가 터지다、mŏ-ri-ga tŏ-ji-da、モリガ トジダ
「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다」という。直訳すると「頭が張り裂ける」。
「悩んで頭が痛い」の韓国語「머리(가) 터지다」を使った例文
・ 그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。
・ 취직 생각으로 머리가 터질 것 같다.
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。
・ 요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애.
最近とても忙しくて頭が破裂しそう！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우연이 겹치다（偶然が重なる）
  • 누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
  • 마음이 가볍다（気が軽い）
  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 판을 깨다（場を壊す）
  • 할 말이 없다（言い訳のしようがない..
  • 흥이 깨지다（興が冷める）
  • 다른 건 몰라도（他はどうであれ）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 별을 가리다（優勝者を選ぶ）
  • 분위기를 파악하다（空気を読む）
  • 상대도 안 되다（相手にならない）
  • 시선을 두다（視線を置く）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 입에 대다（口にする）
  • 자리를 뜨다（席を立つ）
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悩んで頭が痛い、頭が破裂するは、韓国語で머리(가) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.