カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말이 안 되다とは 意味 ： 話にならない、ありえない 読み方 ： 마리 안 되다、ma-ri an-toe-da、マリアンドェダ 類義語 ： 있을 수 없다、 말도 안 되다、 택도 없다、 턱이 없다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 말도 안 돼、 사람 말이 말 같지 않다 「話にならない」は韓国語で「말이 안 되다」という。 「話にならない」の韓国語「말이 안 되다」を使った例文 ・ 그 조건으로는 말이 안 돼요. その条件では話になりませんよ。 ・ 당신으로는 말이 안 되니 점장을 불러주세요. あなたでは話になりませんから店長を呼んで下さい。 ・ 말이 안 되는 소리 하지 마세요. 話にもならないこと言わないでください。 ・ 어떻게 그럴 수가 있어요? 말이 안 돼요. どうしてそんなことができるんでしょうか。ありえませんね。 ・ 깜놀해서 말이 안 나왔어. びっくりして言葉が出なかった。 ・ 존잘이라서 말이 안 나와요! イケメンすぎて言葉が出ない！ ・ 해외에서는 말이 안 통해서 답답해요. 海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。 ・ 어이가 없어서, 말이 안 나오네요! 呆れて、言葉が出ないですね。 ・ 어머, 너무 기가 막혀서 말이 안 나오네요. あら、あきれてものが言えませんね。 ・ 정말 기가 막혀 말이 안 나오네. 本当にあきれて言葉が出ない。 ・ 어처구니가 없어 말이 안 나온다. あっけにとられて言葉がでてこない。 ・ 이 녀석에게는 말이 안 통한다. 상대 안 할 거야. こいつには話が通じない、相手にしないぞ。 . ・ 사실인즉 그건 말이 안 돼요. 本当のことを言うと、それは話にならないです。 ・ 말이 안 나오게 조심해서 처리하세요. 後で不満がでないように気を付けて処理してください。 「말이 안 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

입김이 작용하다（影響力が働く）

몸이 달다（気が急く）

마음이 가볍다（気が軽い）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

힘이 없다（元気がない）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

하루 이틀도 아니고（ずっと）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

틀에 맞추다（型にはめる）

손에 쥐다（手に入れる）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..