カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말이 안 되다とは 意味 ： 話にならない、ありえない 読み方 ： 마리 안 되다、ma-ri an-toe-da、マリアンドェダ 類義語 ： 있을 수 없다、 말도 안 되다、 택도 없다、 턱이 없다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 말도 안 돼、 사람 말이 말 같지 않다 「話にならない」は韓国語で「말이 안 되다」という。 「話にならない」の韓国語「말이 안 되다」を使った例文 ・ 그 조건으로는 말이 안 돼요. その条件では話になりませんよ。 ・ 당신으로는 말이 안 되니 점장을 불러주세요. あなたでは話になりませんから店長を呼んで下さい。 ・ 말이 안 되는 소리 하지 마세요. 話にもならないこと言わないでください。 ・ 어떻게 그럴 수가 있어요? 말이 안 돼요. どうしてそんなことができるんでしょうか。ありえませんね。 ・ 너무 실망해서 말이 안 나와요. あまりに失望して、言葉が出ません。 ・ 어처구니가 없어 말이 안 나온다. あっけにとられて言葉がでてこない。 ・ 어머, 너무 기가 막혀서 말이 안 나오네요. あら、あきれてものが言えませんね。 ・ 정말 기가 막혀 말이 안 나오네. 本当にあきれて言葉が出ない。 ・ 깜놀해서 말이 안 나왔어. びっくりして言葉が出なかった。 ・ 존잘이라서 말이 안 나와요! イケメンすぎて言葉が出ない！ ・ 해외에서는 말이 안 통해서 답답해요. 海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。 ・ 어이가 없어서, 말이 안 나오네요! 呆れて、言葉が出ないですね。 ・ 이 녀석에게는 말이 안 통한다. 상대 안 할 거야. こいつには話が通じない、相手にしないぞ。 . ・ 사실인즉 그건 말이 안 돼요. 本当のことを言うと、それは話にならないです。 「말이 안 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

자리를 뜨다（席を立つ）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

밑지는 장사（損をすること）

이름을 팔다（名前を売る）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

원수를 갚다（仇を取る）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

맥을 못추다（すっかり参る）

성을 갈다（間違いない）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

통(이) 크다（気前が良い）

보기 좋다（素敵だ）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

한다면 한다（やるといったらやる）

화를 부르다（災いを引き起こす）