カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말할 필요도 없다とは 意味 ： 言うまでもない、自明だ 読み方 ： 말할 피료도 업따、マラルピリョドオプタ 類義語 ： 말할 것도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다、 자명하다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 필요도 없다」という。「말이 필요 없다」ともいう。 「言うまでもない」の韓国語「말할 필요도 없다」を使った例文 ・ 그녀가 훌륭한 피아니스트라는 것은 말할 필요도 없다. 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요. 言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。 ・ 말할 필요도 없지만 시간 엄수 부탁드립니다. 言うまでもありませんが、時間厳守でお願いします。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어. 僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸에 배다（身に付く）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

가볍게 보다（甘く見る）

가만 안 두다（ほっとけない）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

웃기는 사람이네（変な人だね）

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

눈이 트이다（目が開ける）

실력을 기르다（実力を付ける）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

부러움을 사다（羨ましがられる）

군침이 돌다（欲が出る）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

깃발을 꽂다（占領する）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

뒤로 빠지다（手を引く）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

목에 걸다（手にする）