말을 듣지 않다とは:「言うことを聞かない」は韓国語で「말을 듣지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 言うことを聞かない
読み方 마를 듣찌 안타、マルル トゥッチ アンタ
類義語
「言うことを聞かない」は韓国語で「말을 듣지 않다」という。「말을 안 듣다」ともいう。
「言うことを聞かない」の韓国語「말을 듣지 않다」を使った例文
아이가 말을 듣지 않아서 고민이에요.
子供が言う事を聞かなくて悩んでます。
나이가 들어서 몸이 말을 듣지 않는다.
もう年だから体が言う事を聞かない。
아빠 말 안 들으면 혼난다!
パパの言う事を聞かないと叱られるよ。
말 안 들을 거야?
何で言うこと聞かないの?
남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요.
夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
내가 그렇게 여러 번 말했거늘 왜 내 말을 듣지 않았냐?
私があまりに何回も言ったのにどうして私の話を聞かなかったのか?
아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다.
子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。
누누이 타일렀는데도 학생들은 여전히 말을 듣지 않는다.
何度も言い聞かせていたが、学生達は相変わらず話を聞かない。
애들이 커서 이제 말을 듣지 않는다.
子供たちが大きくなって、もう言う事を聞かない
나이가 들어서 몸이 말을 안 듣는다.
もう年だから体が言うことを聞かない。
아들이 영 말을 안 듣는다.
息子が全然言うことを聞かない。
내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돈에 매이다(お金に縛られる)
  • 머리끝에서 발끝까지(全身)
  • 겁(을) 내다(恐れる)
  • 집을 빼다(家を明け渡す)
  • 손이 가다(手間がかかる)
  • 실력을 기르다(実力を付ける)
  • 몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
  • 귀에 설다(聞きなじみがない)
  • 얼굴에 철판을 깔다(厚かましい)
  • 밥이 되다(犠牲になる)
  • 일을 벌이다(仕事にとりかかる)
  • 발길이 무겁다(足取りが重い)
  • 숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る)
  • 속을 앓다(気に病む)
  • 푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
  • 힘을 못쓰다(力を発揮できない)
  • 이름이 있다(名がある)
  • 수모를 당하다(生恥をさらす)
  • 물의를 빚다(物議を醸す)
  • 생각다 못해(思い余って)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.