カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말썽을 피우다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 피우다、mal-ssŏng-ŭl pi-u-da、マルッソンウル ピウダ 類義語 ： 사고를 치다、 말썽을 부리다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 피우다」を使った例文 ・ 끊임없이 말썽을 피운다. 途切れなくトラブルを起こす。 ・ 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다. あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。 ・ 말썽을 피우다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈을 내다（暇を作る）

덜미를 잡다（弱点を握る）

문턱이 높다（ハードルが高い）

물(이) 들다（染まる）

입에 붙다（口癖になる）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

의표를 찌르다（意表を突く）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

정(이) 들다（情が移る）

어찌할 수 없다（どうしようもない）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

곤경에 처하다（苦境に立つ）

승부를 가르다（勝負を分ける）