カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말썽을 피우다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 피우다、mal-ssŏng-ŭl pi-u-da、マルッソンウル ピウダ 類義語 ： 사고를 치다、 말썽을 부리다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 피우다」を使った例文 ・ 끊임없이 말썽을 피운다. 途切れなくトラブルを起こす。 ・ 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다. あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。 ・ 아이가 말썽을 피워 벌세웠다. 子供が悶着を起こして罰した。 ・ 말썽을 피우다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

냄새가 나다（匂いがする）

못 당하다（かなわない）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

만전을 다하다（最善を尽くす）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

마음이 찔리다（気がとがめる）

손을 내밀다（手を出す）

시간이 없다（時間がない）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

신경을 쓰다（気を使う）

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）