カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말이 나오다とは 意味 ： 色々と言われる 読み方 ： 마리 나오다、ma-ri na-o-da、マリナオダ 「色々と言われる」は韓国語で「말이 나오다」という。 「色々と言われる」の韓国語「말이 나오다」を使った例文 ・ 사내 연애는 주위로부터 말이 나오지 않게 조심해야 한다. 社内恋愛は周りからいろいろ言われないように気を付けないといけない。 ・ 주위에서 말 나오는 게 싫어요. 周りに色々言われるのが嫌です。 ・ 왜 여자만 독신을 고집하면 주위에서 말이 나오나요? なぜ女性が独身を貫こうとすると色々周りに言われるのでしょうか。 ・ 사장님에게 말 안 나오게 제대로 준비하세요. 社長から色々と言われないようにきちんと準備してください。 ・ 주위로부터 말 나오는 것에 지쳤어요. 周りからいろいろ言われる事に疲れました。 ・ 으스스한 광경을 보았을 때 말이 나오지 않았습니다. 薄気味悪い光景を目にしたとき、言葉が出ませんでした。 ・ 친구의 말이 나를 고무시켰다. 友人の言葉が私を鼓舞した。 ・ 갑론을박으로 결말이 나지 않다. 甲論乙駁でまとまらない。 ・ 어이가 없어 말이 나오지 않았다. 呆れて言葉が出なかった。 ・ 결말이 나지 않는다. 埒が明かない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사활을 걸다（死活をかける）

그림(이) 좋다（絵になる）

염치가 없다（恥知らずだ）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

마음의 빚（負い目）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

실속을 차리다（実益を取る）

말썽을 부리다（問題を起こす）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

시비를 걸다（けんかを売る）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

없는 게 없다（なんでもある）

뜻을 세우다（志を立てる）

등골이 휘다（経済的な困ること）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

눈치가 빠르다（勘が早い）