말을 가려서 하다とは:「言葉を選んでいう」は韓国語で「말을 가려서 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 言葉を選んでいう、その言い方はないでしょう
読み方 마를 가려서 하다、マルル カリョソ ハダ
「言葉を選んでいう」は韓国語で「말을 가려서 하다」という。「言葉を選んで言う(말을 가려서 하다)」は、言葉や表現を慎重に選ぶことを意味します。これは、相手を傷つけないように、または誤解を避けるために意図的に言葉を選ぶことです。
「言葉を選んでいう」の韓国語「말을 가려서 하다」を使った例文
말 좀 가려서 해요!
その言い方はないでしょう。
그는 항상 말을 가려서 하므로 오해를 불러일으킬 일이 적다.
彼はいつも言葉を選んで言うので、誤解を招くことが少ない。
감정적이지 않게 말을 가려서 하려고 한다.
あまり感情的にならず、言葉を選んで話すようにしています。
그녀는 사람의 기분을 상하게 하지 않도록 말을 가려서 한다.
彼女は人の気持ちを傷つけないように、言葉を選んで言っている。
말을 가려서 하는 것이 때로는 어려운 일이 될 때도 있다.
言葉を選んで話すことが、時には難しいこともある。
그는 회의에서 자신의 의견을 말할 때 항상 말을 가려서 한다.
彼は会議で自分の意見を言うとき、いつも言葉を選んで言う。
그는 섬세한 성격이라 말을 가려서 살살 다루는 게 좋아.
彼は繊細な性格だから、言葉を選んで丁寧に扱ったほうがいいよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어디 두고보자(今に見ろ)
  • 암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
  • 쥐뿔도 모르다(何も知らない)
  • 뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
  • 마음(이) 가는 대로(心が動く通り..
  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 집안 잔치(家の宴)
  • 깡통을 차다(乞食になる)
  • 죽어야 산다(死に物狂いでやればでき..
  • 영 안 내키다(全く気が向かない)
  • 눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
  • 헛걸음치다(無駄足を踏む)
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 시간을 때우다(時間をつぶす)
  • 시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
  • 귀를 기울이다(耳を傾ける)
  • 태클을 걸다(けちをつける)
  • 꿀밤을 주다(げんこつを食らわす)
  • 기분이 아니다(気が乗らない)
  • 뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.