말을 붙이다とは：「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話をかける、声をかける
読み方 ： 마를 부치다、ma-rŭl pu-chi-da、マルル プチダ
「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다」という。直訳すると「話を付ける」。「말을 걸다, 말을 건네다」ともいう。
「話をかける」の韓国語「말을 붙이다」を使った例文
・ 낯을 가리는 사람들보다 사교적인 사람들에게 말을 붙이기가 쉽다.
人見知りをする人たちより、社交的な人たちに話しをかけやすい。
・ 네가 가서 말 좀 붙여봐.
お前が行って声かけてみろよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 야단을 치다（叱る）
  • 꾸려 나가다（切り盛りする）
  • 낯이 두껍다（厚かましい）
  • 백기를 들다（投降する）
  • 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
  • 표(를) 내다（表に出る）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
  • 말이 필요 없다（言わずとも通じてる..
  • 주의를 기울이다（注意を払う）
  • 머릿속에 그리다（頭に描く）
  • 마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..
  • 발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 짐을 지다（責任を取る）
  • 코를 찌르다（鼻を突く）
  • 돈에 매이다（お金に縛られる）
  • 하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話をかける、声をかけるは、韓国語で말을 붙이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.