|
連語
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 경기를 부양하다 | キョンギルル プヤンハダ | 景気を浮揚する |
| 경기를 타다 | キョンギルル タダ | 景気に左右される |
| 경기에 임하다 | キョンギエ イムハダ | 競技に臨む |
| 경력을 쌓다 | キョンニョグル サッタ | 経歴を積む |
| 경리를 보다 | キョンニルル ポダ | 経理の仕事をする |
| 경매에 부치다 | キョンメエ プチダ | 競売にかける |
| 경비를 덜다 | キョンビルルットルダ | 経費を減らす |
| 경사(가) 나다 | キョンサガ ナダ | おめでたいことが起こる |
| 경사가 급하다 | キョンサガ クパダ | 傾斜が急である |
| 경상을 입다 | キョンサンウル イプッタ | 軽傷を負う |
| 경영 방침을 세우다 | キョンヨンパンチムル セウダ | 経営方針を立てる |
| 경영학을 전공하다 | キョンヨンハグル チョンゴンハダ | 経営学を専攻する |
| 경의를 표하다 | キョンウィルル ピョハダ | 敬意を表する |
| 경적을 울리다 | キョンジョグル ウルリダ | 警笛を鳴らす |
| 경제가 성장하다 | キョンジェガソンジャンハダ | 経済が成長する |
| 경제가 어렵다 | キョンジェガ オリョプタ | 経済が苦しい |
| 경제를 활성화시키다 | キョンジェルル ファルソンファシキダ | 経済を活性化させる |
| 경제효과를 낳다 | キョンジェヒョクァルル ナタ | 経済効果を生み出す |
| 경찰에 붙잡히다 | キョンチャレ プッチャピダ | 警察に捕まる |
| 경치가 좋다 | キョンチガ チョタ | 景色がよい |
| 경쾌한 리듬에 맞추다 | キョンケハン リドゥメ マッチュダ | 軽快なリズムに合わせる |
| 경험을 쌓다 | キョンホムルッサタ | 経験を積む |
| 경험이 많다 | キョンホミマンタ | 経験が多い |
| 경험이 부족하다 | キョンホミ プジョカダ | 経験が不足する |
| 경험이 적다 | キョンホミチョクタ | 経験が少ない |
| 경황이 없다 | キョンファンイ オプッタ | 余裕がない |
| 계기로 삼다 | ケギロサムタ | 契機とする |
| 계단을 오르내리다 | ゲダヌル オルネリダ | 階段を上り下りする |
| 계란을 깨다 | ケラヌル ケダ | 卵を割る |
| 계란을 부치다 | ケランウル プチダ | 目玉焼きを焼く |
| 계란을 삶다 | ケランウル サムタ | 卵をゆでる |
| 계란이 깨지다 | ケラニ ケジダ | 卵が割れる |
| 계산해 주세요 | ケサンヘ チュセヨ | お会計おねがいします。 |
| 계약금을 치루다 | ケヤクグムル チルダ | 頭金を払う |
| 계약서를 작성하다 | ケヤクソルル チャクソンハダ | 契約書を作成する |
| 계약에 합의하다 | ケヤゲハブィハダ | 契約に合意する |
| 계약을 따내다 | ケヤグル ッタネダ | 契約をとる |
| 계약을 맺다 | ケヤグル メッタ | 契約を結ぶ |
| 계약을 이행하다 | ケヤグル イヘンハダ | 契約を履行する |
| 계약을 체결하다 | ケヤギ チェギョダラ | 契約を締結する |
| 계약을 해지하다 | ケガグル ヘジハダ | 契約を解約する、契約をキャンセルする |
| 계약이 체결되다 | ケヤギ チェギョルテダ | 契約が締結される |
| 계좌를 만들다 | クェジャルル マンドゥルダ | 口座を作る |
| 계좌를 트다 | クェジャルルトゥダ | 口座を作る |
| 계좌를 트다 | ケェジャルル トゥダ | 口座を開く |
| 계획을 세우다 | ケフェグルセウダ | 計画を立てる |
| 계획을 실행하다 | ケフェグル シルヘンハダ | 計画を実行する |
| 계획을 잡다 | ケフェグル チャプッタ | 計画を決める |
| 계획을 짜다 | ケフェグル チャダ | 計画を立てる |
| 계획을 취소하다 | ケフェグルチィソハダ | 計画を取り消す |
| 고개를 갸우뚱거리다 | コゲルル キャウットンゴリダ | 首をしきりにかしげる |
| 고객을 모으다 | コゲグル モウダ | 顧客を集める |
| 고구마를 삶다 | コグマルル サムッタ | サツマイモを蒸す |
| 고기가 익다 | コギガ イッタ | お肉が焼ける |
| 고기를 굽다 | コギルルクプタ | 肉を焼く |
| 고기를 잘게 다지다 | コギルルチャルプケ タジダ | 肉を細かく刻む |
| 고기를 잡다 | コギルル チャプッタ | 魚を取る、魚を釣る、漁に出る |
| 고달픈 인생 | コダルプン インセン | つらい人生 |
| 고문으로 고용하다 | コムヌロ コヨンハダ | 顧問として雇う |
| 고문을 당하다 | コムヌルタンハダ | 拷問を受ける |
| 고민을 털어놓다 | コミヌル トロノタ | 悩みを打ち明ける |
| 고비를 넘기다 | コビルルノムギダ | 峠を越える、山を越える |
| 고생(을) 하다 | コセンウルハダ | 苦労をする |
| 고소(를) 당하다 | コソルルタンハダ | 告訴される |
| 고약한 냄새를 풍기다 | コヤカン ネムセ プンギダ | 異臭を放つ |
| 고장이 나다 | コジャンイナダ | 故障する |
| 고전 끝에 | コジョンックテ | 苦戦の末に |
| 고전을 면치 못하다 | コジョヌル ミョンチ モタダ‘ | 苦戦を強いられる |
| 고주망태가 되다 | コジュマンテガ テダ | ぐでんぐでんになる |
| 고집이 세다 | コジビ セダ | 我が強い、強情だ |
| 고통(을) 받다 | コトンウル パッタ | 苦しむ |
| 고통을 느끼다 | コトンウル ヌッキダ | 苦痛を感じる、痛みを感じる |
| 고통을 덜다 | コトンウル トルダ | 苦痛を和らげる |
| 고통을 주다 | コトンウル チュダ | 苦痛を与える |
| 고함을 지르다 | コハムル チルダ | 大声で叫ぶ |
| 고함을 치다 | コハムル チダ | 大声で叫ぶ、怒鳴る |
| 고향을 떠나다 | コヒャンウル トナダ | 故郷を発つ |
| 곤경에 빠지다 | コンギョンエッパジダ | 苦境に陥る |
| 곤궁에 빠지다 | コングンエ パジダ | 困難な状況に陥る |
| 곤드레만드레 취하다 | コンドゥレマンドゥレ チュィハダ | ぐでんぐでんになる |
| 곤란을 겪다 | コルラヌルキョクッタ | |
| 골문을 지키다 | コルムヌル チキダ | ゴールを守る |
| 골을 넣다 | コルル ノタ | ゴールを入れる |
| 골을 먹다 | ゴルルモッタ | ゴールを取られる |
| 골을 터뜨리다 | コルル トットゥリダ | ゴールを決める |
| 골이 터지다 | コリ トジダ | ゴールが決まる |
| 골프를 치다 | コルプルル チダ | ゴルフをする |
| 곰곰이 생각하다 | コンゴミ センガカダ | よくよく考える |
| 곰팡이가 슬다 | コムパンイガスルダ | カビが生える |
| 곰팡이가 피다 | コンパンイガ ピダ | カビが生える |
| 곱게 차려 입다 | コプッケ チャリョ イプッタ | キレイに着飾る。主に女性に使う。 |
| 곳에 따라서는 | コセッタラソヌン | ところによっては |
| 공(을) 차다 | コンウルチャダ | 球を蹴る、ボールを蹴る |
| 공격은 최선의 방어 | コンギョグン チェソネ パンオ | 攻撃は最善の防御 |
| 공격을 받다 | コンギョグル パッタ | 攻撃を受ける |
| 공고히 하다 | コンゴヒハダ | 強固にする |
| 공기가 습하다 | コンギガ スパダ | 空気がしめっている |
| 공기를 마시다 | コンギルル マシダ | 空気を吸う |
| 공무로 출장가다 | コンムロ チュルチャンガダ | 公務で出張する |
| 공백을 메우다 | コンべグル メウダ | 空白を埋める |
| 공백이 생기다 | コンべギ センギダ | 空白が生じる |
| 공부를 못하다 | コンブルル モタダ | 勉強ができない |
| 공부를 잘하다 | コンブルル チャルハダ | 勉強ができる |
| 공사를 구별하다 | コンサルル クビョラダ | 公私を区別する |
| 공연을 관람하다 | コンヨヌル クァルラムハダ | 公演を観覧する |
| 공을 세우다 | コンウルセウダ | 功を立てる |
| 공직에서 물러나다 | コンジゲソ ムルロナダ | 公職から退く |
| 공포를 느끼다 | コンポルル ヌッキダ | 恐怖を覚える |
| 공포에 떨다 | コンポエ ットルダ | 恐怖にふるえる、恐怖におののく |
| 공항에 착륙하다 | コンハンエ チャンニュカダ | 空港に着陸する |
| 공휴일로 지정하다 | コンヒュイルロチジョンハダ | 祝日に指定する、公休日に指定する |
| 과거를 회상하다 | クァゴルル フェサンハダ | 過去を回想する |
| 과일을 깍다 | クァイルルカッタ | 果物の皮をむく |
| 과혹한 운명 | クァホカン ウンミョン | 過酷な運命 |
| 관계가 오래가다 | クァンゲグァ オレガダ | 関係が長く続く |
| 관계를 개선하다 | クァンゲルル ケソンハダ | 関係を改善する |
| 관계를 맺다 | クァンゲルル メッタ | 関係を結ぶ |
| 관계를 회복하다 | クァンゲルル フェボカダ | 関係を回復する |
| 관광객을 유치하다 | クァングァンケグル ユチハダ | 観光客を誘致する |
| 관심을 가지다 | クァンシムル カジダ | 関心を持つ |
| 관심을 갖다 | クァンシミ カッタ | 関心を持つ |
| 관심을 끌다 | クァンシムル クルタ | 関心を引く |
| 관심을 모으다 | クァンシムル モウダ | 関心を集める |
| 관심을 보이다 | カンシムル ポイダ | 関心を寄せる |
| 관심이 쏠리다 | クァンシミッスルリダ | 関心が集まる |
| 관용을 베풀다 | クァニョンウル ペプルダ | 寛容の態度を取る |
| 관점이 다르다 | クァンジョミ タルダ | 観点が異なる |
| 괄호를 치다 | クァルホルル チダ | 括弧を閉じる |
| 광고지를 뿌리다 | チラシを配る | |
| 광이 나다 | クァンイナダ | つやが出る、光が出る |
| 교묘하게 이용하다 | キョミョハゲ イヨンハダ | 巧妙に利用する |
| 교수형에 처하다 | キョスヒョンエ チョハダ | 絞首刑に処する |
| 교양이 없다 | キョヤンイオプタ | 教養がない |
| 교양이 있다 | キョヤンイ イッタ | 教養がある |
| 교육(을) 받다 | キョユグルパッタ | 教育を受ける |
| 교제를 끊다 | キョジェルル クンタ | 交際を断つ |
| 교통사고를 내다 | キョトンサゴルルネダ | 交通事故を起こす |
| 교통사고를 당하다 | キョトンサゴルル タンハダ | 交通事故に遭う |
| 교통이 정체되다 | キョトンイ チョンチェガ テダ | 交通が渋滞する |
| 교통카드를 충전하다 | キョトンカドゥルル チュンジョナダ | 交通カードをチャージする |
| 교훈으로 삼다 | キョフヌロ サムタ | 教訓にする |
| 교훈을 얻다 | キョフヌル オッタ | 教訓を得る |
| 구두를 벗다 | クドゥルル ボッタ | 靴を脱ぐ |
| 구두를 신다 | クドゥルル シンタ | 靴を履く |
| 구름이 끼다 | クルミッ キダ | 雲がかかる |
| 구멍을 내다 | クモンウル ネダ | 穴を開ける |
| 구멍을 뚫다 | クモンウル トゥルタ | 穴を開ける |
| 구멍을 파다 | クモンウル パダ | 穴を掘る |
| 구멍이 나다 | クモンイナダ | 穴があく |
| 구멍이 뚫리다 | クモンイ トゥルリダ | 穴が開く |
| 구별 짓다 | クビョルジッタ | 区別をつける |
| 구분(을) 짓다 | クブヌル チッタ | 仕分けをする |
| 구실을 하다 | クシルル ハダ | 役目を果たす |
| 구역질(이) 나다 | クヨクチリナダ | 吐き気がする |
| 구정을 쇠다 | クジョンウル セダ | 旧正月を祝う |
| 구질구질한 날씨 | クジルクジラン ナルッシ | じめじめした天気 |
| 구획(을) 짓다 | クフェグル ジッタ | 区切る |
| 국가를 제창하다 | クッカルル チェチャンハダ | 国歌を斉唱する |
| 국격을 높이다 | クッキョグル ノピダ | 国格を高める |
| 국경을 넘다 | クッキョンウル ノムタ | 国境を越える |
| 국경을 접하다 | クッキョンウルチョッパダ | 国境を接する |
| 국교를 단절하다 | クキョルル タンジョラダ | 国交を断絶する |
| 국교를 회복하다 | クッキョルルフェボカダ | 国交を回復する |
| 국기를 게양하다 | クッキルル ケヤンハダ | 国旗を掲揚する |
| 국기를 흔들다 | クッキルルフンドゥルダ | 国旗を振る |
| 국기에 대한 맹세 | クッキエ テハン メンセ | 国旗への宣誓 |
| 국물을 내다 | クンムルル ネダ | だしを取る |
| 국을 끓이다 | クグルクリダ | スープをつくる |
| 국을 뜨다 | クグルットゥダ | 汁をよそう |
| 국을 먹다 | クグルモクタ | 汁を飲む |
| 군락을 이루다 | クルラグル イルダ | 群落を成す |
| 군불을 때다 | クングルルッテダ | 部屋を温めるための火を炊く |
| 군살이 붙다 | クンサリプッタ | ぜい肉がつく |
| 굳건히 하다 | クッコンヒハダ | 固める |
| 굳은 결의를 다지다 | クドゥン キョリルル タジダ | 固い決意を確かめる |
| 굳은 표정 | クジュン ピョジョン | 硬い表情 |
| 굳은살이 박이다 | クドゥンサリ パギダ | たこができる |
| 궁금증을 유발하다 | クングムチュンウル ユバルハダ | その気持ちをわき立たせる |
| 궁색한 변명 | クンセッカンピョンミョン | 苦しい言い訳 |
| 궁지에 몰리다 | クンジエ モルリダ | 窮地に追い込まれる |
| 궁지에 몰아넣다 | クンジエ モラノタ | 窮地に追い込む |
| 궁지에 빠지다 | クンジエッパジダ | 窮地に陥る |
| 궁합이 맞다 | クンハビマッタ | 相性がよい |
| 궁합이 좋다 | クンハビ チョタ | 相性がよい |
| 권력에 굴복하다 | クォルリョゲ クルボカダ | 権力に屈する |
| 권력에 취하다 | クォンリョゲ チュィハダ | 権力に酔う |
| 권력을 쥐다 | クォンリョグルチュィダ | 権力を握る |
| 권리를 얻다 | クォルリルル オッタ | 権利を得る |
| 권리를 주장하다 | クォリルル チュジャンハダ | 権利を主張する |
| 권리를 침해하다 | クォルリルル チメハダ | 権利を侵害する |
| 권위있는 일간지 | クォニインヌン イルガンジ | 権威ある日刊紙、権威ある（日刊の）新聞 |
| 권한을 위임하다 | クォンハヌル イイマダ | 権限を委任する |
| 궤적을 남기다 | クィジョグル ナムギダ | 軌跡を残す |
| 귀걸이를 하다 | クィコリルルハダ | イヤリングをする |
| 귀국길에 오르다 | クィグクキレ オルダ | 帰国の途につく |
| 귀담아 듣다 | クィダマドゥッタ | 耳を傾ける |
| 귀띔을 하다 | クィッティムルハダ | 耳打ちする、知らせる |
| 귀를 막다 | クィルルマッタ | 耳を塞ぐ |
| 귀싸대기를 때리다 | クィッサデギルル ッテリダ | びんたを食わす、ビンタをする |
| 귀염을 떨다 | キヨムル トルダ | 愛嬌を振りまく |