カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 군불을 때다とは 意味 ： 何かを企む、火を炊く 読み方 ： 군부를 때다、kun-bu-rŭl ttae-da、クングルルッテダ 「何かを企む」は韓国語で「군불을 때다」という。「군불을 때다」は、直訳すると「薪に火をつける」という意味ですが、比喩的には「何かを企む」「陰で計画を立てる」「何かを仕掛ける」という意味で使われます。特に、何か悪巧みや計略を練っている時に使われる表現です。政治などで何かを企む前に準備する過程を表す表現にも使われます。 「何かを企む」の韓国語「군불을 때다」を使った例文 ・ 그는 뭔가 군불을 떼고 있는 것 같다. 彼は何かを企んでいるようだ。 ・ 저 사람이 또 뒤에서 뭔가 군불을 떼고 있을 거다. あの人がまた裏で何かを企んでいるに違いない。 ・ 그녀는 뭔가 계획을 세우고 군불을 떼고 있는 것 같다. 彼女が何か計画をしているようだ。 ・ 그 대화 후에 그는 뭔가 군불을 떼고 있는 것 같았다. あの会話の後、彼は何かを企んでいる気がした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

바람을 맞다（すっぽかされる）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

획을 긋다（一線を引く）

점수가 박하다（点数が辛い）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

주를 이루다（主となる）

손에 잡히다（手につく）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）

손해를 보다（損をする）

기를 쓰고（躍起になって）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

벽을 쌓다（塀を築く）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

숫기가 없다（人懐っこくない）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

뒷걸음을 치다（後退する）