文末表現(連結)
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
先行の文と後続の文をつなぐ役割を担う連結語尾、接続語尾を覚えましょう。
韓国語単語 韓国語発音 日本語意味
－(ㄴ/는) 김에 キメ ～するついでに
－(ㄴ/는) 대로 デロ ～するとおり
－(ㄴ/는) 대로 ヌン デロ ～次第に
－(ㄴ/는) 마당에 マダンエ ～というときに
－(ㄴ/는) 법이다 ポビダ ～するものだ
－(ㄴ/는) 셈치고 セムチゴ ～するつもりで
－(ㄴ/는) 식으로 ～というふうに
－(ㄴ/는) 판국에 パングゲ ～する状況で
（ㄴ/는） 한 ヌン ハン ～する限り
－(ㄴ/는)다고 タゴ ～すると
－(ㄴ/는)다고 하더니 タゴ ハドニ ～と言ったら
－(ㄴ/는)다기에 ヌンダギエ ～だと言うので
－(ㄴ/는)다길래 タギルレ ～だと言うので
－(ㄴ/는)다더니 タドニ ～だったのに
－(ㄴ/는)데도 불구하고 テド プルグハゴ ～にもかかわらず
－(ㄴ/는)지라 ヌンジラ ～なので
－(ㄴ/는/을)지 ヌンジ ～したのか
－(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이 トゥシ ～するかのように
－(ㄴ/은) 나머지 ナモジ 普通の程度を超える
－(ㄴ/은) 다음에 タウメ ～てからは
－(ㄴ/은) 다음에야 タウメヤ ～であっては
－(ㄴ/은) 바와 같이 パワカチ
－(ㄴ/은) 지 ウンジ ～してから
－(ㄴ/은) 채로 チェロ ～したまま
－(ㄴ/은) 후부터 フブト ～した後から
－(ㄴ/은) 후에야 フエヤ ～した後になって
－(ㄴ/은)들 ウンドゥル 反問や譲歩
－(ㄴ/은)즉 チュク ～と、～から
－(ㄴ/은/는) 바람에 ヌン バラメ ～するせいで
－(ㄴ/은/는) 것 하며 コッハミョ ～な事もそうだし
－(ㄴ/은/는) 것처럼 ウン／ヌン コチョロム ～のように
－(ㄴ/은/는) 다던데 タドンデ ～だそうだけど
－(ㄴ/은/는) 바와 같 パワ カチ ～ている通り
－(ㄴ/은/는) 탓에 タセ ～のせいで
－(ㄴ/은/는) 통에 トンエ ～したために
－(ㄴ/은/는)가 하면 ガハミョン ～かと思えば
－(ㄴ/은/는)답시고 タプッシゴ 結果に満足できず、皮肉的に表現する時
－(ㄴ/은/는)데 ウンデ/ヌンデ 前置きや理由
－(ㄴ/은/는)데 ウンデ / ヌンデ ～のに
－(ㄴ/은/는)지 ～か（どうか）
－(는/ㄴ/은)지 ﾁ 疑問
－(ㄹ) 대로 ウルッテロ 非常に甚だしい
－(ㄹ/를) 턱이 없다 トギオプッタ 理屈に合わない、とんでもない、筋が通っていない
－(ㄹ/으)려(고) 해도 リョゴヘド ～そうとしても
－(ㄹ/을) 때만이라도 ッテマンイラド ときだけでも
－(ㄹ/을) 수 있다 [없다] ウルス イッタ / オプタ ～することができる [できない]
－(ㄹ/을) 테니(까) テニカ 意志や推量を表す
－(ㄹ/을) 거라고 하다 コラゴ ハダ ～するだろうと言う
－(ㄹ/을) 거라고는 コラゴヌン ～するとは
－(ㄹ/을) 걸(요) ル/ウルコル(ヨ) ～（する）でしょう。～（だと）思いますよ。
－(ㄹ/을) 겸 キョム ～を兼ねて、～するついでに
－(ㄹ/을) 겸해서 キョムヘソ ～を兼ねて
－(ㄹ/을) 따름이다 タルミダ ～するだけだ
－(ㄹ/을) 락 말락 하다 マルラカダ ～するかどうか
－(ㄹ/을) 랑 ルラン ～こそは、～だけは
－(ㄹ/을) 만큼 マンクム ～するほど、～するくらい
－(ㄹ/을) 만해 マンヘ / ウルマンヘ 値する、価値がある
－(ㄹ/을) 망정 マンジョン ～であっても
－(ㄹ/을) 바에는 パエヌン どうせ…するのなら
－(ㄹ/을) 바에야 パエヤ ～するのなら
－(ㄹ/을) 뿐더러 ップンドロ ～ばかりか
－(ㄹ/을) 세라 ウルッセラ ～ではないかと
－(ㄹ/을) 수 있을지 ウルッス イッスルッチ ～することができるのか
－(ㄹ/을) 수도 있다 スド イッタ 蓋然性の意味
－(ㄹ/을) 정도 ッチョンド ～するくらい
－(ㄹ/을) 지 ～のか、～かどうか
－(ㄹ/을) 지경이다 チギョンイダ ～するほどだ、～するくらいだ
－(ㄹ/을) 지라도 チラド ～でも
－(ㄹ/을) 지언정 チオンジョン ～であろうとも
－(ㄹ/을) 테지만 テジマン ～だろうが
－(ㄹ/을)까 말까 迷い、ためらいの気持ちを表わす
－(ㄹ/을)까 봐 ル/ウルカバ 不確実な推測や意思を表す。
－(ㄹ/을)라치면 ラチミョン 結果の予測が可能な条件
-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다 レヤ スガオプッタ ～しようとしても
－(ㄹ/을)수록 スロク ～ほど
－(ㄹ/을)지도 모르다 チド モルダ ～するかもしれない
－(ㅁ/음)에도 불구하고 エド プルグハゴ ～にもかかわらず
－(ㅁ/음)으로 해서 ウロヘソ ～ことによって
－(면)몰라도 モルラド ～ならともかくとして
－(아/어) 가면서 カミョンソ ～ながら
－(아/어) 가지고 カジゴ ～して
－(아/어) 보니(까) ポニカ ～してみたら
－(아/어) 봤자 バッチャ 後に否定的な内容が来る
－(아/어)다가 タガ ～ていて、～て
－(아/어)다가 アダガ / オダガ ～して
－(아/어)도 ア/オド 譲歩
－(아/어)서 アオ / オソ 原因・理由・根拠、動作や時間の前後関係
－(아/어)서 그러는데 ソ クロヌンデ ～なんですが
－(아/어)서 그런가 ソ グロンジ ～だからか
－(아/어)서 그런지 ソ クロンジ ～だからか
－(아/어)서가 아니다 ソガアニダ ～からではない
－(아/어)서는 ソヌン ～しては
－(아/어)서라도 ソラド ～してでも
－(아/어)서인지 ソインジ ～からなのか
－(아/어)야 アヤ / オヤ ～(いくら)しても
－(아/어/여) 있다 ア イッタ / オ イッタ /ヨ　イッタ ～(し)ている
－(았/었)는지 ヌンジ 間接的な疑問を表す
－(았/었)다가 タガ ～したら
－(았/었)던 オットン 過去の回想
－(았/었)던 모양이다 モヤンインダ したようだ
－(았/었)던 차에 トンチャエ ～したついでに
－(았/었)던들 トンドゥル ～たなら
－(았/었)어야 했는데 オヤヘンヌンデ ～するべきだったのに
－(았/었)어야 했다 アッソヤ ヘッタ ～するべきだった
－(았/었)으면 ッスミョン ～たら
－(았/었)으면서 アッスミョンソ
－(았/었/였) 더라면 トラミョン ～していたとしたら
－(았구/었구)나 싶다 ～なあと思う
－(어/아/여)도 オ/ア/ヨド
－(어/여)＋동사 オ/ヨ －(어/여)＋動詞
－(었/았/였)던 オッ/アッ/ヨットン すでに完了している行為、過去の習慣的行動について話す時に用いられる。
－(와/과) 달리 タルリ ～とは異なり
－(으) 나마 ナマ ～でも
－(으)ㄴ 지 ウン/ンジ ～してから
－(으)나 마나 ナマナ ～してもしなくても同じだ
（으）니 ニ ～て、～から
－(으)니까 ウニカ 原因・理由
－(으)라고 命令の引用
－(으)랴 －(으)랴 ウリャ ～したり～したり
－(으)러 ウロ 行動の目的
－(으)러 가다 [오다] 移動や行動の直接的目的
（으）려 リョ ～すれば、～と
－(으)려거든 リョゴドゥン ～しようとしてるんだったら
－(으)려고 リョゴ しようとする意図を表す
－(으)려고 하다 リョゴ　ハダ ～しようと思う
－(으)려고만 하지 말고 リョゴマン ハジ マルゴ ～しようとばかりしてないで
－(으)려니 リョニ ～しようとするが
－(으)려다가 リョダガ しようとしたが
－(으)려면 リョミョン 条件や仮定
－(으)련마는 リョンマヌン 推測や事実
－(으)로 말미암아 ロ マルミアマ ～によって、～のために
（으）로 보나 ロボナ ～から見ても
－(으)로 하여금 ～게 하다 ハヨグム～ゲハダ ～に～させる
（으）로다（가） ウロダガ ～で、～でもって
－(으)리라고(는) リラゴヌン ～だろうとは
－(으)며 ミョ / ウミョ ～しながら
－(으)면 ウミョン 仮定や条件
－(으)면 －(을/ㄹ)수록 スロク ～すれば～するほど
－(으)면 되다 （ウ）ミョン　ドェダ ～すれば結構だ
－(으)면서 ミョンソ / ウミョンソ ～ながら
－(으)면서도 （ウ）ミョンソド ～しながらも...だ
－(으)므로 ウムロ ～ので、～から
－(으/느)니 만큼 ヌニマンクム ～だから
－(으/을) 뿐만 아니라 ～だけではなく
－(은/는) 사이에 サイエ ～しているうちに
－(은/는) 고사하고 コサハゴ ～はおろか、～はともかく
－(은/는) 커녕 ヌンコニョン ～はおろか、～どころか
－(을/를) 가지고 カジゴ ～のことで
－(이)니 (이)니 해도 イニ 〜だ〜だといっても
（이）다 イダ ～やら、～（だ）とか、～に　　～（이）다～（이）다の形で使用
（이）ㄹ랑（은） イルランウン ～こそは、～なんかは
（이）시여 イシヨ （尊敬の形での呼びかけ）～よ
－(이/가) 아니더라도 アニドラド ～ではなくとも
～것으로 보아 コスロ ボア ～ということから見て
～도～(으)려니와 リョニワ ～も～だけれど
～이（야） イヤ ～しては
～이고 나발이고 イゴ ナバリゴ ～なんか
－가 －(이)니 만큼 ～が～なだけに
－가－인지라 ガーインジラ ～が～だから
－거나 コナ 選択や羅列の連結語尾
－거나 간에 コナ ガネ しようと
－거나 －거나 コナ－コナ 選り好みをしないということを表す
－거나 말거나 コナ マルゴナ 羅列から何をしようとも
－거늘 コヌル ～のであるが
－거늘 하물며 コヌルハムルミョ 前節に対してそうではない事実や自分の意見
－거니 コニ ～であろうと
－거니－거니 コニ ～したり～したり、～とか～とか
－거니와 コニワ ～うえに
－거든 コドゥン 条件や仮定
－거들랑 コドゥルラン ～すれば、～たら
－건대 コンデ 意見や考えの強調
－건마(는) コンマヌン 残念・有難み・悲しみなどの主観的感情
－건만 ゴンマン ～にもかかわらず
－게끔 ゲクム ～ように、～するように
－게도 ケド 強調
－겠거니 ケッコニ ～であろうと
－고 コ ～して
－고 コ ～と
－고 나니(까) コ ナニカ ～すると
－고 나서 ゴナソ ～してから
－고 나서야 コ ナソヤ ～してからやっと
－고 보니 ～してみると
－고 있다 コ イッタ ～している
－고 해서 コヘソ ～こともあって
－고나 있는지 コナ インヌンジ 果たして～しているのか
－고도 コド ～しても
－고말고요 ゴマルゴヨ ～ですとも
－고서 コソ 先行の文の後に続けて後続のことが起きること
－고서는 コソヌン 先の出来事に続けて次の動作が起きること
－고서야 コソヤ ～してから(やっと)
－고자 コジャ 意図や目的を表す
－곤 하다 ゴン ハダ ～したりする
－기 때문에 キ テムネ 理由
－기(가) 무섭게 キガ　ムソプッケ ～するや否や
－기가 바쁘게 ギガ パップゲ ～やいなや
－기는 하지만 キヌン ハジマン ～するはするが
－기는－(ㄴ/은/는)데 キヌン ヌンデ ～するのはするけど
－기는커녕 キヌンコニョン ～どころか
－기도 하고 －기도 하다 -したり-したりします
－기로(는) キロ ～ことで(は)
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp