－(ㄹ/을)까 봐とは、～するかと思っての韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－(ㄹ/을)까 봐とは

意味

：

～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで、～ようで、～かと思って、～するのではと気になって

読み方

：

까 봐、ル/ウルカバ

「～するかと思って」は韓国語で「－(ㄹ/을)까 봐」という。＜意味＞
理由や不確実な推測、不確実な意思を表す連結語尾。後には、よく～걱정이다/～불안하다などの否定的な意味合いを含む文章が来ることがある。文末にも使え、その場合は不確実な意思を表す。

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋ㄹ까 봐
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을까 봐
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 예정이다

「～するかと思って」の韓国語「－(ㄹ/을)까 봐」を使った例文

・	추울까 봐 옷을 많이 입고 왔다.
	寒いかと思って厚着をして来た。
・	혼자 있어서 심심할까 봐 놀러 왔어.
	一人で居てつまらないかと思って遊びに来た。
・	내일 전화할까 봐.
	明日電話しようかと思って。
・	비가 올까 봐 걱정이다.
	雨が降るんじゃないか心配だ。
・	시험에서 떨어질까 봐 불안해요.
	試験に落ちないか不安です。
・	조금만 더 기다릴까 봐.
	もう少しだけ待とうかと思って。
・	약속 시간에 늦을까 봐 매우 걱정했어요.
	約束時間に遅れるのではと思って、すごく心配しました。
・	부모님은 내가 심심하고 외로울까 봐 강아지 한 마리를 사다 주셨다.
	両親は、僕が退屈でさびしいかと思い、子犬一匹を買ってくださった。
・	실수를 할까 봐 얼마나 걱정했는지 모릅니다.
	ミスをするかと思ってどんなに心配したかわかりません。
・	소나기가 쏟아질까 봐 우산을 가지고 왔다.
	夕立が降り注ぐのではと傘を持ってきた。
・	친구가 사실대로 말했을까 봐서 조마조마했습니다.
	友達が事実通りに話したのではないかと思って、はらはらしました。
・	거짓말이 들통날까 봐 안절부절못했다.
	うそがばれるのないかと気が気ではなかった。
・	드라마가 끝났을까 봐 빨리 텔레비전을 켰어요.
	ドラマが終わったのではないかと心配で早くテレビをつけました。
・	내일 발표가 있는데 실수할까 봐 걱정이에요.
	あした発表がありますが、失敗するのではないかと心配です。
・	정보 기술 서비스 분야의 주도권마저 중국에 넘어갈까 봐 긴장하는 분위기입니다.
	ITサービス分野の主導権まで、中国に渡っていくのではないか緊張している雰囲気です。
・	친구가 사고났을까 봐 간 떨어지는 줄 알았어요.
	友達が事故に遭ったのではないかと思って、度肝を抜かれるところでした。
・	앞으로 투잡이라도 뛰어야 할까 봐요.
	これから副業でもしないといけないのではと思います。
・	선생님이 알게 될까 봐 걱정이에요.
	先生が知られるかと心配です。
・	그녀는 사람들이 자신의 모습을 보고 비웃을 까 봐 염려했다.
	彼女は、人々が自分の姿を見てあざ笑うだろうと気にした。
・	이번 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
	今度の試験に落ちるのではないかと心配です。
・	처음 유치원에 보내면서 여섯 살배기 녀석이 적응하지 못할까 봐 걱정이다.
	初めて幼稚園に送り出すときに、6歳の息子が適応できないのではないかと心配だ。
「－(ㄹ/을)까 봐」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語