－(았/었)으면서とは、～したくせにの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級

－(았/었)으면서とは

意味

：

～したくせに、～したにもかかわらず

読み方

：

아쓰면서、アッスミョンソ

「～したくせに」は韓国語で「－(았/었)으면서」という。

「～したくせに」の韓国語「－(았/었)으면서」を使った例文

・	어제 그렇게 늦게까지 술 마셨으면서 또 마시다니.
	昨日そんなに遅くまで酒を飲んだのに、また飲むなんて。
・	술을 끊었으면서 또 마시고 있냐?
	酒をやめたのにまた飲んでいるのか？
・	어제 열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요?
	昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって？
・	두 번이나 속았으면서 아직도 그를 믿는 거야?
	2回も騙されているくせにまだ彼を信じるの？
・	애창곡을 들으면서 휴식을 취하고 있습니다.
	愛唱曲を聴きながらリラックスしています。
・	손을 맞잡으면서 둘이서 미래를 이야기했어요.
	手を握り合いながら、二人で未来を語り合いました。
・	팬케이크를 먹으면서 친구들과 수다를 떨었어요.
	パンケーキを食べながら、友達とおしゃべりしました。
・	대피소에서는 필요한 지원을 받으면서 안전을 확보하고 있습니다.
	避難所では必要な支援を受けながら安全を確保しています。
・	늪지대의 길을 걸으면서 자연의 힘을 느꼈습니다.
	沼地の道を歩いていると、自然の力を感じました。
・	식물 도감을 읽으면서 정원을 걸었어요.
	植物の図鑑を読みながら庭を歩きました。
・	그녀는 풋사랑을 품으면서 그와의 대화를 즐기고 있습니다.
	彼女は淡い恋を抱きながら、彼との会話を楽しんでいます。
・	그는 풋사랑을 품고 있으면서도 좀처럼 고백하지 못합니다.
	彼は淡い恋を抱きながらも、なかなか告白できません。
・	그 사람도 처음에는 실수투성이였으면서, 이제는 개구리 올챙이 적 생각 못하는구나。
	あの人も最初はミスだらけだったのに、今ではカエルがオタマジャクシの頃を思い出せなくなったんだな。
・	경험도 실력도 없으면서 고수입을 기대하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 다름없다.
	経験も実力もないのに高収入を期待するのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。
「－(았/었)으면서」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語