－(으)면서とは、～ながらの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－(으)면서とは

意味

：

～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに

読み方

：

면서 / 으면서、myŏn-sŏ / ŭ-myŏn-sŏ、ミョンソ / ウミョンソ

類義語

：

－(ㄴ/은/는)데、

－느라(고)、

－(아/어) 가면서

「～ながら」は韓国語で「－(으)면서」という。＜意味＞
同時進行や瞬間的な継続、文脈によって逆接の意味もある：～ながら、～であり

＜活用ルール＞
① パッチムの無い動詞・形容詞語幹＋면서
② パッチムの有る動詞・形容詞語幹＋으면서

「～ながら」の韓国語「－(으)면서」を使った例文

・	아들은 밥을 먹으면서 공부합니다.
	息子はご飯を食べながら勉強します。
・	노래하면서 뜁니다.
	歌いながら走ります。
・	청소를 하면서 내일 일을 생각합니다.
	掃除しながら明日のことを考えます。
・	식사를 하면서 책을 읽지 마라.
	食事をしながら本を読むな。
・	다이어트한다면서 아이스크림을 먹으면 안 돼요.
	ダイエットしながら、アイスクリームを食べてはいけません。
・	아침에 볼일이 있다면서 그렇게 늦잠을 자도 됩니까?
	朝、用事があると言いながら、そんなに朝寝坊をしてもいいですか？
・	우리 집에서 커피라도 한잔 마시면서 얘기할까요?
	我が家でコーヒーでも１杯飲みながら話しましょう
・	전화를 하면서 운전하는 건 절대 안 돼요.
	電話しながら運転することは絶対だめです。
・	이것은 텔레비전을 보면서 할 수 있는 운동입니다.
	これはテレビを観ながらでもできる運動です。
・	큰 소리로 읽으면서 많이 써 보세요.
	大きい声で読みながらたくさん書いてみてください。
・	개발 지연이 겹치면서 프로젝트는 백지화됐다.
	開発の遅延が重なり、プロジェクトは白紙化された。
・	마케팅 전략이 실패하면서 프로젝트는 백지화됐다.
	マーケティング戦略が失敗し、プロジェクトは白紙化された。
・	매출이 예상을 밑돌면서 신제품 개발은 백지화됐다.
	売上が予想を下回り、新製品の開発は白紙に戻された。
・	새로운 방침이 도입되면서 이전 계획은 백지화됐다.
	新しい方針が導入され、以前の計画は白紙に戻された。
・	예정된 개혁이 어렵다는 것이 밝혀지면서 계획은 백지화됐다.
	予定された改革が困難であることが明らかになり、計画は白紙に戻ることになった。
・	그가 넘어지면서 세계선수권 3연패의 꿈도 무산됐다.
	彼が倒れ、世界選手権３連覇の夢もとん挫した。
・	봄이 찾아오면서 수선화가 피었습니다.
	春の訪れとともに水仙が咲きました。
・	꽃집에서 일하면서 집에서도 꽃을 기르고 있어요.
	花屋で働きながら、自宅でも花を育てています。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	야채 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높은 식사입니다.
	野菜スープは低カロリーでありながら栄養価が高い食事です。
「－(으)면서」の例文をすべてを見る

「～ながら」の韓国語「－(으)면서」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語