連語
|
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
---|---|---|
~할 재간이 없다 | ハル ジェガニ オプッタ | ~すべがない |
가 볼 만한 곳 | カ ボル マンハン ゴッ | 行く価値のある所 |
가게를 내놓다 | カゲルル ネノタ | 店を売りに出す |
가게를 내다 | カゲルル ネダ | 店を出す |
가게를 닫다 | カゲルルタッタ | 店を閉じる |
가게를 차리다 | カゲルル チャリダ | 店を構える |
가격을 낮추다 | カギョグル ナッチュダ | 価格を下げる |
가격을 내리다 | カギョグル ネリダ | 価額を下げる、値引きをする |
가격을 올리다 | カギョグル オルリダ | 値上げをする、値上げする、価額を上げる |
가격을 후려치다 | カギョグル フリョチダ | 買い叩く |
가격을 흥정하다 | カギョグル フンジョンハダ | 値段を掛合う |
가격이 낮다 | カギョギ ナッタ | 価格が低い |
가격이 싸다 | カギョギッサダ | 価格が安い、値段が安い |
가계부를 쓰다 | カゲブルル ッスダ | 家計簿をつける |
가계부를 적다 | カゲブルル チョクッタ | 家計簿をつける |
가는 길에 들르다 | カヌン キレ トゥルルダ | 行くついでに立ち寄る |
가늠이 되다 | カヌミテダ | 見当がつく |
가능성을 높이다 | カヌンソンウル ノピダ | 可能性を高める |
가능성을 열다 | カヌンッソンウルル ヨルダ | 可能性を開く |
가능성이 낮다 | カヌンソンイ ナッタ | 可能性が低い |
가능성이 높다 | カヌンソンイ ノプタ | 可能性が高い |
가능한 한 | カヌンハン ハン | できる限り、可能な限り |
가득 메우다 | カドゥンメウダ | いっぱいにうめる、ぎっしり埋める |
가래가 끓다 | カレガ クルタ | 痰が絡む |
가리지 않고 | カリジ アンコ | かかわらず |
가만(히) 나두다 | カマンヒ ナドゥダ | 放っておく |
가뭄이 들다 | カムミトゥルダ | 日照りになる |
가방을 들다 | カバンウルトゥルダ | カバンを持つ |
가방을 메다 | カバンウル メダ | カバンを背負う |
가벼운 상처 | カビョウン サンチョ | 軽い傷 |
가사를 짓다 | カサルルチッタ | 歌詞を作る |
가사일을 하다 | カサイルル ハダ | 家事をする、雑用をする |
가산을 탕진하다 | カサムル タンジンハダ | 破産する |
가설을 설정하다 | カソルル ソルッチョンハダ | 仮説の設定する、仮説を立てる |
가설을 증명하다 | カソルル チュンミョンハダ | 仮説を証明する |
가스가 세다 | カスガ セダ | ガスが漏れる |
가슴이 조마조마하다 | カスミ チョマジョマハダ | はらはらする、気が気でない |
가시가 박히다 | カシガ パキダ | とげが刺さる |
가야금을 타다 | カヤグムルタダ | 伽耶琴を弾く |
가정을 꾸리다 | カジョンウル クリダ | 家を切り盛りする |
가정을 이루다 | カジョンウル イルダ | 家庭を築く |
가족을 부양하다 | カゾグル プヤンハダ | 家族を養う |
가족처럼 여기다 | カジョクチョロム ヨギダ | 家族のように思う |
가지고 가다 | カジゴカダ | 持ち帰る |
가지를 치다 | カジルル チダ | 枝を刈る |
가치관을 확립하다 | カチグァヌルル ファンニパダ | 価値観を確立する |
가치를 창출하다 | カチルル チャンチュルハダ | 価値を創出する |
가혹한 상황 | カホカン サンファン | 過酷な状況 |
각고의 노력 | カッコエ ノリョ ック | 刻苦の努力 |
각광을 받다 | カックァンウル パッタ | 脚光を浴びる |
각성제를 소지하다 | カクッソンジェルル ソジハダ | 覚せい剤を所持する |
각자의 역할을 맡다 | カクッチャ ヨカルル マッタ | それぞれの役割を担う |
간섭을 받다 | カンソブル パッタ | 干渉を受ける |
간을 맞추다 | カヌルマッチュダ | 味付けをする |
간을 배다 | カヌル ペダ | 味を染み込ませる |
간장을 치다 | キンジャンウル チダ | 醤油をかける |
간절히 기도하다 | カンジョリキドハダ | ひたすら祈る |
간지럼을 타다 | カンジロムルタダ | くすぐったがる |
간지럼을 태우다 | カンジロムルテウダ | くすぐる |
간판을 걸다 | カンパヌル コルダ | 看板を掲げる |
간판을 달다 | カンパヌル タルダ | 看板を掲げる |
갈등을 빚다 | カルットゥンウル ピッタ | 葛藤に苦しむ |
갈등을 해소하다 | カルトゥンウル ヘソハダ | 葛藤を解消する |
갈증을 풀다 | カルチュンウルプルタ | 喉の乾きをいやす、目標を達成する |
감금을 당하다 | カムグムル ダンハダ | 監禁される |
감기가 낫다 | カムギガ ナッタ | 風邪が治る |
감기가 들다 | カムギガ トゥルダ | 風邪をひく |
감기를 옮기다 | カムギルル オムギダ | 風邪を移す |
감기에 걸리다 | カムギエ ゴルリダ | 風邪をひく |
감다 | カムッタ | 髪を洗う |
감당을 못하다 | カムダンウル モタダ | 手に負えない |
감동을 받다 | カムドンウル パッタ | 感動する |
감동을 일으키다 | カムトンウル イルキダ | 感動を起こす |
감동을 주다 | カンドンウル チュダ | 感動を与える |
감명을 받다 | カムミョンウル パッタ | 感銘を受ける |
감방에 가다 | カムバンエカダ | 刑務所に入る、刑務所に行く |
감상에 빠지다 | カムサンエッパジダ | 感傷にふける |
감상에 젖다 | カムサンエチョッタ | 感傷に浸る |
감옥에 가다 | カモゲ ガダ | 刑務所に入る |
감이 들다 | カミ ドゥルダ | 感じがする |
감자를 캐다 | カムジャルル ケダ | ジャガイモを掘る |
감정을 억누르다 | カムジョンウル オヌルダ | 感情を抑える、感情を押しつける |
감정을 전달하다 | カムジョンウル チョンダルハダ | 感情を伝達する |
감정을 조절하다 | カムジョンウル チョジョラダ | 感情をコントロールする |
감정을 표현하다 | カムジョンウル ピョヒョナダ | 感情を表現する |
감정의 기복이 심하다 | カムジョンエ キボギ シムハダ | 感情の起伏が激しい |
감회가 깊다 | カムフェガキプッタ | 感慨深い |
감회에 젖다 | カムフェエ チョッタ | 感慨に浸る |
갑자기 생각이 나다 | カプッチャギ センガギナダ | 急に思いつく、ふと気がつく |
값을 깍다 | カプッスル カクッタ | 値切る |
값을 깎다 | カプッスル カクッタ | 値切る |
값을 내리다 | カッスル ネリダ | 価格を下げる |
값을 매기다 | カプスル メギダ | 値段をつける |
값이 비싸다 | カプシ ピサダ | 値段が高い |
값이 싸다 | カプシッサダ | 値段が安い |
갓 지은 밥 | カッチウンバプ | 炊立の飯 |
갓 태어나다 | カッテオナダ | 生まれたばかりだ |
강력한 무기 | カンニョカン ムギ | 強力な武器 |
강아지를 기르다 | カンアジルル キルダ | 子犬を飼う |
강요(를) 당하다 | カンヨルルタンハダ | 強要される |
강을 건너다 | カンウル コンノダ | 川を渡る |
갖고 싶다 | カッコシプタ | 手に入れたい |
갖은 수단 | カズン スダン | あの手この手、いろんな手段で |
같은 편 | カトゥンピョン | 同じチーム |
개를 키우다 | ケルル キウダ | 犬を飼う |
개발이 이루어지다 | ケバリ イルオジダ | 開発が進む |
개선의 여지가 있다 | ケソネ ヨジガ イッタ | 改善の余地がある |
개운치 않다 | ケウンチ アンタ | すっきりしない |
개의치 않다 | ケイチ アンタ | 気にも留めない、構わない |
개인정보를 보호하다 | ケインジョンポルル ポホハダ | 個人情報を保護する |
개정을 촉구하다 | ケジョンウル チョックハダ | 改定を追求する |
개혁을 추진하다 | ケヒョグル チュジンハダ | 改革を推進する |
거꾸로 뒤집다 | コックロ ティジプタ | 逆さまにする |
거꾸로 말하다 | コックロ マルハダ | 逆に言う、逆さまに言う |
거들떠보지도 않다 | コドゥルトボジド アンタ | 眼中にない |
거래를 마감하다 | コレルル マガマダ | 取引を終える |
거래를 마치다 | コレルル マチダ | 取引を終える |
거래를 트다 | コレルルトゥダ | 取引を始める |
거름을 주다 | コルムル チュダ | 肥やしをやる |
거리를 걷다 | コリルル コッタ | 道を歩く |
거리를 청소하다 | コリルル チョンソハダ | 道を清掃する |
거미가 줄을 치다 | コミガ チュルルチダ | クモガ巣をかける |
거스름돈을 받다 | コスルムトヌル パッタ | お釣りをもらう |
거슬러 올라가다 | コスル ロオルラガダ | さかのぼる |
거식을 올리다 | コシク | 挙式を挙げる |
거울을 보다 | コウルル ポダ | 鏡を見る |
거의 드물다 | コウィトゥムルダ | 滅多にない |
거짓말을 치다 | コジンマルル チダ | 嘘をつく |
거짓말을 하다 | コジンマルル ハダ | 嘘をつく |
거품같이 사라지다 | コプムカチ サラジダ | 泡と消える |
거품을 내다 | コプムル ネダ | 泡立てる |
걱정을 끼치다 | コクチョンルル キチダ | 心配をかける |
걱정을 하다 | コクチョンウルハダ | 心配する |
걱정이 되다 | コクッチョンイ テダ | 心配になる |
건강에 해롭다 | コンガンエ へロプタ | 健康に害がある |
건강에 해롭다 | コンガンエヘロプタ | 身体に障る、健康に害を与える |
건강을 버리다 | コンガンウル ボリダ | 体を壊す |
건강을 유지하다 | コンガンウル ユジハダ | 健康を維持する |
건강을 해치다 | コンガンウルへチダ | 健康を損なう |
건물을 부수다 | コンムルル プスダ | 建物を壊す |
건물을 세우다 | コンムルル セウダ | 建物を建てる |
건물을 짓다 | コンムルル チッタ | 建物を建てる |
건설적인 비판 | コンソルジョギン ピパン | 建設的な批判 |
건성으로 듣다 | コンソンウロトゥルダ | うわの空で聞く |
건전지를 교체하다 | コンジョンジルル キョチェハダ | 電池を入れ替える |
건전한 투자 | コンジョンハン トゥジャ | 健全な投資 |
건져 먹다 | コンジョモッタ | すくって食べる |
건투를 빌다 | コントゥルル ピルダ | 健闘を祈る |
걸레질을 하다 | コルレジルル ハダ | 雑巾がけをする |
걸려 넘어지다 | コルリョ ノモジダ | つまずいて転ぶ |
걸음을 멈추다 | コルムル モムチュダ | 足を止める |
검열을 통과하다 | コミョルル トンクァハダ | 検閲を通る |
겁(을) 주다 | コプチュダ | 怖がらせる、脅かす |
겁(이) 없다 | コビオプッタ | 怖いもの知らずだ |
겁나게 하다 | コンナゲ ハダ | 怖がらせる |
겁을 주다 | コブル チュダ | 怖がらせる |
겁이 많다 | コビ マンタ | 臆病だ |
게시판에 올리다 | ケシパネ オルリダ | 掲示板に上げる |
겨냥이 빚나가다 | キョニャンイ ピンナガダ | 当てが外れる |
겨를도 없다 | キョルルド オプッタ | ~する暇もない |
겨울을 나다 | キョウルル ナダ | 冬を過ごす |
격차를 벌리다 | キョクチャルル ポルリダ | 格差を広げる |
견딜 수 없다 | キョンディルッス オプッタ | たまらない |
견문을 넗히다 | キョンムヌルノルピダ | 見聞を広げる |
견줄 만하다 | キョンジュル マンハダ | 立ち並ぶほどだ |
견해가 일치하다 | キョンヘガ イルチハダ | 見解が一致する |
견해차를 좁히다 | キョネチャルル チョパダ | 見解の差を縮める |
결과가 궁금하다 | キョルグァガックングマダ | 結果が気になる |
결과가 나오다 | キョルクァガ ナオダ | 結果が出る |
결과를 내다 | キョルグァルル ネダ | |
결과를 얻다 | キョルグァルル オッタ | 結果を得る |
결과에 이르다 | キョルグァエイルダ | 結果にたどる |
결단력이 있다 | キョルタンニョギ イッタ | 決断力がある |
결단을 내리다 | キョルッタヌル ネリダ | 決断を下す |
결론(이) 나다 | キョルロニナダ | 結論が出る |
결론에 도달하다 | キョルロネ トダルハダ | 結論に達する |
결론에 이르다 | キョルロネ イルダ | 結論に至る、結論に達する |
결론을 내다 | キョルロヌル ネダ | 結論を出す |
결론을 서둘러 내다 | キョルロヌル ソドゥロ ネダ | 結論を急ぐ、早合点する |
결론을 짓다 | キョルロヌル チッタ | 結論を出す |
결말을 보다 | キョルマルル ポダ | 決着付ける、結末を見る |
결말이 나다 | キョルマリ ナダ | 結論が出る |
결승에 오르다 | キョルッスンエ オルダ | 決勝に上がる |
결승에 진출하다 | キョルスンエ チンチュルハダ | 決勝に進出する |
결실을 맺다 | キョルッシルル メッタ | 実を結ぶ |
결심이 서다 | キョルッシミ ソダ | 決心がつく |
결의에 차다 | 決意に満ちる | |
결점을 보완하다 | キョルチョムル ポワンハダ | 欠点を補う |
결정(이) 나다 | キョルッチョンイ ナダ | 決着がつく |
결정에 따르다 | キョルチョンエ タルダ | 決定に従う |
결정을 내리다 | キョルチョンルル ネリダ | 決定を下す |
결정을 번복하다 | キョルチョンルル ポンボカダ | 決定を引っくり返す |
결정을 짓다 | キョルッチョンウル チッタ | 決定する |
결핵에 걸리다 | キョルヘゲ コルリダ | 結核にかかる |
결혼식을 올리다 | キョルホンシグル オルリダ | 結婚式を挙げる |
결혼을 약속하다 | キョロウルヤクソッカダ | 結婚を約束する |
경계를 풀다 | キョンゲルル プルダ | 警戒を解く |
경고등이 켜지다 | キョンコドゥンイ キョジダ | 警告灯がつく、警告灯が点灯する |
경관을 해치다 | キョングァヌル へチダ | 景観を損なう |
경기가 얼어붙다 | キョンギガオロプッタ | 景気が冷え込む |