カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

차를 마시다（お茶を飲む）

찌는 듯한 무더위（うだるような暑さ..

전세가 역전되다（戦勢が逆転される）

매너가 나쁘다（マナーが悪い）

잘못을 저지르다（誤りを犯す）

전구를 갈아끼우다（電球を取り替える..

예를 들다（例を挙げる）

병을 앓다（病気を患う）

자기의 의견（自分の意見）

자신감이 넘치다（自信に満ちている）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

질질 짜다（しくしく泣く）

질질 끌다（引きずる）

우는 시늉（空泣き）

경고등이 켜지다（警告灯がつく）

사회를 맡다（司会を務める）

진가를 발휘하다（真価を発揮する）

이해가 가다（理解できる）

구멍을 내다（穴を開ける）

중태에 빠지다（重体に陥る）