カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

～할 재간이 없다（～すべがない）

이해가 안 가다（理解ができない）

몸이 안 좋다（具合が悪い）

신발끈을 묶다（靴の紐を結ぶ）

어서 오세요（いらっしゃいませ）

신고를 받다（通報を受ける）

변호사를 선임하다（弁護士を選任する..

예상이 어긋나다（予想が狂う）

못 알아보다（見ても気づかない）

빵에 버터를 바르다（パンにパターを..

미관을 헤치다（美観を損なう）

한 번만（もう一度）

거의 드물다（滅多にない）

뺑소니(를) 치다（ひき逃げする）

마을을 지키다（村を守る）

노티(가) 나다（年寄りじみる）

일정을 잡다（日程を決める）

재롱을 피우다（愛嬌をふりまく）

벌금을 부과하다（罰金を課する）

방심은 금물이다（油断は禁物だ）