カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결판을 내다とは 意味 ： 決着をつける、ケリをつける 読み方 ： 결파늘 내다、kyŏl-pa-nŭl nae-da、キョルパヌルネダ 漢字 ： 決判～ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 끝장을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다、 종결짓다 「決着をつける」は韓国語で「결판을 내다」という。「決着をつける（결판을 내다）」は、物事を最終的に決める、または結論を出すことを意味します。問題や対立を解決したり、決定的な結果を出す場面で使います。「결판을 내다」は、問題や対立に終止符を打ち、最終的に決定を下すことを強調する表現です。 「決着をつける」の韓国語「결판을 내다」を使った例文 ・ 어떤 일이 있어도 결판을 내다. 何が何でも決着をつける。 ・ 경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다. 試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。 ・ 긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다. 長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。 ・ 반드시 결판을 내야 할 문제가 있다. どうしても決着をつけなければならない問題がある。 ・ 이 문제에 결판을 내기 위해서는 조금 더 시간이 필요하다. この問題に決着をつけるためには、もう少し時間が必要だ。 ・ 이번 대결에서 결판을 낼 생각이다. 今回の対決で決着をつけるつもりだ。 ・ 법정에서 결판을 낼려고 한다. 法廷で決着をつけるつもりだ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる）

호통을 치다（怒鳴る）

궤적을 남기다（軌跡を残す）

가격이 낮다（価格が低い）

빼놓을 수 없다（欠かせない）

오디션을 보다（オーディションを受け..

유죄를 인정하다（有罪を認定する）

전화가 오다（電話が鳴る）

심려(를) 끼치다（心配をかける）

치워 주세요（さげてください）

세금을 거두다（税金を取り立てる）

지갑을 잃어버리다（財布をなくす）

전화를 끊다（電話を切る）

신발을 벗다（靴を脱ぐ）

침묵이 흐르다（沈黙が流れる）

달달 외우다（丸暗記する）

떼죽음을 당하다（集団死になる）

신통치 않다（振るわない）

욕심이 과하다（欲張りすぎだ）

선풍을 일으키다（旋風を巻き起こす）