カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결판을 내다とは 意味 ： 決着をつける、ケリをつける 読み方 ： 결파늘 내다、kyŏl-pa-nŭl nae-da、キョルパヌルネダ 漢字 ： 決判～ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 끝장을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다、 종결짓다 「決着をつける」は韓国語で「결판을 내다」という。「決着をつける（결판을 내다）」は、物事を最終的に決める、または結論を出すことを意味します。問題や対立を解決したり、決定的な結果を出す場面で使います。「결판을 내다」は、問題や対立に終止符を打ち、最終的に決定を下すことを強調する表現です。 「決着をつける」の韓国語「결판을 내다」を使った例文 ・ 어떤 일이 있어도 결판을 내다. 何が何でも決着をつける。 ・ 경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다. 試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。 ・ 긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다. 長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。 ・ 반드시 결판을 내야 할 문제가 있다. どうしても決着をつけなければならない問題がある。 ・ 이 문제에 결판을 내기 위해서는 조금 더 시간이 필요하다. この問題に決着をつけるためには、もう少し時間が必要だ。 ・ 이번 대결에서 결판을 낼 생각이다. 今回の対決で決着をつけるつもりだ。 ・ 법정에서 결판을 낼려고 한다. 法廷で決着をつけるつもりだ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

의연한 태도（毅然とした態度）

보급을 확대하다（普及を拡大する）

세금을 거두다（税金を取り立てる）

눈을 깜빡이다（目を瞬きする）

반창고를 붙이다（絆創膏をつける）

실적을 거두다（実績を得る）

가는 길에 들르다（行くついでに立ち..

공부를 못하다（勉強ができない）

기록을 깨다（記録を破る）

골프를 치다（ゴルフをする）

차가 밀리다（車が渋滞する）

생명에는 지장이 없다（命に別状はな..

드라이브 하러 가다（ドライブに出か..

명맥이 끊기다（命脈が途絶える）

거품을 내다（泡立てる）

딴생각을 하다（他のことを考える）

위협(을) 받다（脅威を受ける）

말씀을 드리다（申し上げる）

퇴장을 당하다（退場させられる）

자비를 베풀다（慈悲を施す）