カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결실을 맺다とは 意味 ： 実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る 読み方 ： 결씨를 맫따、kyŏl-sshi-rŭl maet-tta、キョルッシルル メッタ 漢字 ： 結実～（結實～） 類義語 ： 익다、 여물다、 열매를 맺다、 성과를 거두다 「実を結ぶ」は韓国語で「결실을 맺다」という。 「実を結ぶ」の韓国語「결실을 맺다」を使った例文 ・ 노력이 결실을 맺다. 努力が実を結ぶ。 ・ 그의 노력과 헌신은 드디어 결실을 맺었다 彼の努力と献身は、いよいよ結実した。 ・ 5년에 걸친 사랑이 드디어 결실을 맺었군요. 5年越しの恋がついに実ったんだなぁ。 ・ 노력이 결실을 맺어 사업을 수주했다. その努力が実を結び、事業を受注した。 ・ 그의 노력이 결실을 맺지 못하자 그는 비관적이 되었다. 彼の努力が実を結ばず、彼は悲観的になった。 ・ 힘든 일이 결실을 맺을 때가 왔습니다. ハードワークが実を結ぶ時が来ました。 ・ 노력이 결실을 맺는 순간을 맞았다. 努力が実を結んだ瞬間を迎えた。 ・ 햇수를 들인 노력이 결실을 맺는 순간을 기대하고 있습니다. 年数をかけた努力が実を結ぶ瞬間を楽しみにしています。 ・ 다년간의 노력이 결실을 맺었습니다. 多年間の努力が実を結びました。 ・ 평야에 펼쳐진 논밭이 풍성한 결실을 맺고 있어요. 平野に広がる田畑が、豊かな実りを迎えています。 ・ 그녀의 풋사랑은 언젠가 결실을 맺기를 바랍니다. 彼女の淡い恋は、いつか実ることを願っています。 ・ 그의 애정 공세이 결실을 맺었습니다. 彼の猛アタックが実を結びました。 ・ 노력이 결실을 맺어 성과가 생겼습니다. 努力が実を結び、成果が生まれました。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나듯이, 교육에 대한 투자는 반드시 결실을 맺는다. 豆を植えれば豆が生えるように、教育への投資は必ず実を結ぶ。 ・ 입상하기 위한 노력이 결실을 맺었습니다. 入賞するための努力が実を結びました。 ・ 영달을 이룬 그의 노력이 마침내 결실을 맺었습니다. 栄達を果たした彼の努力が、ついに実りました。 ・ 영달을 위한 노력이 결실을 맺었습니다. 栄達のための努力が実を結びました。 「결실을 맺다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

버튼을 풀다（ボタンを外す）

발이 저리다（足がしびれる）

페달을 밟다（ペダルを漕ぐ）

회비를 걷다（会費を取り立てる）

병(이) 나다（病気になる）

수수께끼를 풀다（謎を解く）

전기를 끊다（電気を止める）

휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす）

소원을 빌다（願いを祈る）

바보 같다（愚かだ）

계획을 세우다（計画を立てる）

곤궁에 빠지다（困難な状況に陥る）

한 바퀴 돌다（一周する）

연락이 되다（連絡がつく）

난처하게 되다（まずいことになる）

고함을 치다（大声で叫ぶ）

느낌이 온다（感じがする）

중요한 정보（重要な情報）

벚꽃이 피다（桜が咲く）

강력한 무기（強力な武器）