カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 거짓말을 치다とは 意味 ： 嘘をつく 読み方 ： 거진마를 치다、コジンマルル チダ 類義語 ： 구라치다、 뻥치다、 구라까다、 거짓말을 하다、 노가리를 까다、 없는 말 하다 「嘘をつく」は韓国語で「거짓말을 치다」という。 「嘘をつく」の韓国語「거짓말을 치다」を使った例文 ・ 거짓말 치지 마. 嘘つくな。 ・ 개버릇 남 못 준다더니, 또 거짓말을 하네。 犬の癖は人に治せないと言ったけど、また嘘をつくんだね。 ・ 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 ・ 거짓말이 들통나서 그는 입이 열 개라도 할 말이 없어졌다. 嘘がばれて、彼は口が10個あっても言うことがなくなった。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 작은 거짓말도 꼬리가 길면 밟히게 된다。 小さな嘘も、尾が長ければ踏まれてしまうものだ。 ・ 그녀의 거짓말은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 금방 들통났다. 彼女の嘘は目を覆って騙すようなもので、すぐに見破られた。 ・ 거짓말을 계속하면 언젠가는 진실이 드러나게 된다. 嘘をつき続けると、いつかは真実が明らかになる。 ・ 그의 거짓말에 씁쓸한 기분이 들었다. 彼の嘘に苦々しい気持ちになった。 ・ 거짓말은 발이 빠르다. うそは足が速い。 「거짓말을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

감명을 받다（感銘を受ける）

늦잠을 자다（寝坊する）

잉크가 번지다（インクがにじむ）

금할 수 없다（禁じ得ない）

물을 대다（水を引く）

성질이 난폭하다（気が荒い）

계란을 부치다（目玉焼きを焼く）

새롭게 도입하다（新しく導入する）

인적이 드물다（人通りが少ない）

넥타이를 풀다（ネクタイをほどく）

전화를 받다（電話に出る）

지어낸 이야기（作り話）

희열에 넘치다（有頂天になる）

두고두고 후회하다（あとあとまで後悔..

사치를 부리다（贅沢をする）

떡하니 앉아 있다（どっしりと座る）

선두를 달리다（先頭を走る）

날씨가 개다（晴れる）

뜻을 굳히다（意志を固める）

식이섬유가 풍부하다（食物繊維が豊富..