| ・ |
감정의 기복이 심한 사람일수록 창의성이 풍부한 것으로 밝혀졌다. |
|
感情の起伏が激しい人ほど、創造力が豊かなことが明らかになった。 |
| ・ |
감정의 기복이 심하고 자기연민으로 가득차 있고 히스테리가 심하다. |
|
感情の起伏が激しく自己憐憫で一杯で、ヒステリーがひどい。 |
| ・ |
성격이 물러서 감정의 기복이 심한 때가 있습니다. |
|
性格がもろいため、感情の起伏が激しいことがあります。 |
| ・ |
그의 인생은 기복이 심했던 것 같아요. |
|
彼の人生は起伏が激しかったようです。 |
| ・ |
기복이 심한 감정을 조절하는 것은 어렵습니다. |
|
起伏の激しい感情をコントロールするのは難しいです。 |
| ・ |
감정 기복이 심했어요. |
|
感情の起伏が激しかったです。 |
| ・ |
기복이 심한 산길을 올라갑니다. |
|
起伏の激しい山道を登ります。 |
| ・ |
기복이 심한 코스에서는 체력을 소모하기 쉽다. |
|
起伏の激しいコースでは体力を消耗しやすい。 |
| ・ |
감정의 기복이 심하다. |
|
感情の起伏が激しい。 |
| ・ |
미디어 등에서 보여지는 부드러운 이미지와는 달리 감정의 기복이 심한 것으로도 알려져 있었다. |
|
メディアなどで見せるソフトなイメージとは裏腹に、感情の起伏が激しいことでも知られていた。 |
