カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 발 없는 말이 천리간다.とは 意味 ： 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ 読み方 ： 발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ 「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

인사가 만사（人事が大事）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

강 건너 불구경（対岸の火事）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..