カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..