カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에게 날개（鬼に金棒）

이 대신 잇몸（次善の策）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

사후 약방문（後の祭り）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..