カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..