カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

강 건너 불구경（対岸の火事）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

일각이 여삼추（一刻千秋）