백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다とは:「百聞は一見にしかず」は韓国語で「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 百聞は一見にしかず
「百聞は一見にしかず」は韓国語で「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다」という。「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다」は、韓国のことわざで、「百回聞くことは一回見ることにも及ばない」という意味です。この表現は、言葉や情報を聞くことよりも、実際に見ることがより重要であるということを強調しています。つまり、実際の経験や観察が、理論や話を聞くよりも価値があるということを示しています。このことわざは、直接的な体験や実感が持つ力を伝えています。直接体験することの重要性を強調し、人から聞くよりも自分の目で見て確認することの方が効果的であることを表現しています。「백문이 불여일견」ともいう。
「百聞は一見にしかず」の韓国語「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다」を使った例文
이 제품의 성능은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 직접 써보는 게 가장 좋다.
この製品の性能は、百聞は一見に如かずだ。直接試してみるのが一番だ。
여행지의 매력은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 실제로 가봐야 안다.
旅行先の魅力は、百聞は一見に如かず。実際に行ってみないとわからない。
자연의 아름다움은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 직접 눈으로 확인해야 한다.
自然の美しさは百聞は一見に如かず。自分の目で確かめるべきだ。
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다는 걸 느껴.
百回聞くことは一回見ることにも及ばないと感じている。
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다고 생각해.
百回聞くことは一回見ることにも及ばないと思っている。
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다는 걸 알게 되었어.
百回聞くことは一回見ることにも及ばないことに気づいた。)
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
  • 바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
  • 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
  • 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
  • 열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
  • 실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 사후 약방문(後の祭り)
  • 세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
  • 겉 다르고 속 다르다(表裏不同であ..
  • 도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.