カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

인사가 만사（人事が大事）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..