カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

행차후 나팔（後のまつり）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..