カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

범에게 날개（鬼に金棒）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..