カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

강 건너 불구경（対岸の火事）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）