カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 시작이 반이다とは 意味 ： 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり 読み方 ： 시자기 바니다、シジャギバニダ 「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。 「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文 ・ 시작이 반이다. はじめが半分。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..