カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 시작이 반이다とは 意味 ： 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり 読み方 ： 시자기 바니다、シジャギバニダ 「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。 「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文 ・ 시작이 반이다. はじめが半分。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

뿌린 대로 거두다（自業自得）