カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

범에게 날개（鬼に金棒）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..