カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

개밥에 도토리（村八分）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..