カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다とは 意味 ： 心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない 読み方 ： 가지 만은 나무에 바람 잘 날 업따、カジマヌン ナムエ パラム チャルナル オプタ 「心配事が絶えない」は韓国語で「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」という。直訳すると、枝が多ければ余計に風が当たって木の静まる間がない。 「心配事が絶えない」の韓国語「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」を使った例文 ・ 자식 걱정에 바람 잘 날 없다. 子供を心配しない日はない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..