カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

강 건너 불구경（対岸の火事）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..