カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

약방에 감초（薬舗に甘草）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

행차후 나팔（後のまつり）