カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

행차후 나팔（後のまつり）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..