カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

행차후 나팔（後のまつり）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）