カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

시간은 금이다（時は金なり）