カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..