カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..