カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

범에게 날개（鬼に金棒）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

행차후 나팔（後のまつり）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

사후 약방문（後の祭り）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..