カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 지렁이도 밟으면 꿈틀한다とは 意味 ： 一寸の虫にも五分の魂 読み方 ： 지렁이도 발브면 꿈틀한다、chi-rŏng-i-do pal-bŭ-myŏn kkum-tŭr-han-da、チロンイド パルブミョン クムドゥランダ 「一寸の虫にも五分の魂」は韓国語で「지렁이도 밟으면 꿈틀한다」という。直訳すると、ミミズも踏めばピクリとする < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..