カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

범에게 날개（鬼に金棒）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..