カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

범에게 날개（鬼に金棒）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）