カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

강 건너 불구경（対岸の火事）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

범에게 날개（鬼に金棒）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..