カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

행차후 나팔（後のまつり）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..