韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
누워서 침 뱉기 : 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る
発音:
ヌウォソ チンベッキ
意味:
自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。
説明
直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp