カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

인사가 만사（人事が大事）