カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

속담（ことわざ）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..