カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..