カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..