カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

인사가 만사（人事が大事）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..