カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..