カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..