カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

세월이 약이다（時が解決する）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..