カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..