カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

범에 날개（鬼に金棒）

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..