가는 정이 있어야 오는 정이 있다とは:「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 魚心あれば水心
読み方 가는 정이 이써야 오는 정이 읻따、ka-nŭn chŏng-i i-ssŏ-ya o-nŭn chŏng-i it-tta、カヌン ジョンイ イッソヤ オヌン ジョンイ イッタ
「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」という。直訳すると、行く情があれば来る情がある。行く情があってこそ返ってくる情もある。
「魚心あれば水心」の韓国語「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」を使った例文
원예가는 정원의 작업 용구를 사용하여 식물을 키웠습니다.
園芸家は庭の作業用具を使って植物を育てました。
그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
その画家は定評のある風景画家です。
가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
魚心あれば水心。
요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다.
ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
  • 인사가 만사(人事が大事)
  • 시간은 금이다(時は金なり)
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
  • 핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
  • 제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
  • 시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
  • 바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
  • 세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
  • 로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
  • 남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.