カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..