カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 불난 집에 부채질한다とは 意味 ： 火に油を注ぐ 読み方 ： 불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ 「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

범에 날개（鬼に金棒）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..