カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 불난 집에 부채질한다とは 意味 ： 火に油を注ぐ 読み方 ： 불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ 「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

정들면 고향（住めば都）

인사가 만사（人事が大事）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..