韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
말똥에 굴러도 이승이 좋다 : 命あってのものだね
発音： マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ
意味： 命あってのものだね
説明
直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp