カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..