カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

약방에 감초（薬舗に甘草）