カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..