カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

이 대신 잇몸（次善の策）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

세월이 약이다（時が解決する）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..