カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

행차후 나팔（後のまつり）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..