カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

인사가 만사（人事が大事）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..