カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..